About

Über uns

Про нас

Wir sind ein Architektenpaar aus der Ukraine, das in Deutschland eine neue Heimat gefunden hat. Architektur ist für uns nicht nur Beruf, sondern Ausdruck von Kultur und Kreativität.

Er bringt als Bauingenieur Präzision, Struktur und Sicherheit in jedes Projekt. Sie verbindet als Architektin und Innenarchitektin Funktionalität mit einer sensiblen, künstlerischen Handschrift.

Gemeinsam entwerfen und realisieren wir Gebäude, Interieurs und Außenanlagen, die mehr sind als Konstruktionen – sie sind ganzheitliche Lebensräume mit Seele, die Menschen inspirieren und Bestand haben.

We are an architect couple from Ukraine who have found a new home in Germany. For us, architecture is more than a profession – it is an expression of culture and creativity.

He contributes precision, structure, and reliability as a civil engineer. She combines functionality with an artistic sensibility as an architect and interior designer.

Together, we design and realize buildings, interiors, and landscapes that are more than constructions – they are holistic living environments with soul, created to inspire people and endure over time.

Ми — подружжя архітекторів з України, яке знайшло новий дім у Німеччині. Для нас архітектура — це більше, ніж професія; це вираження культури та творчості.

Він приносить у кожен проєкт точність, структуру та надійність як інженер-будівельник. Вона поєднує функціональність із художнім відчуттям як архітекторка та дизайнерка інтер’єрів.

Разом ми створюємо та реалізуємо будівлі, інтер’єри та ландшафти, які є більше, ніж конструкції, — це цілісні простори для життя з душею, що надихають людей і залишаються актуальними з часом.

We design buildable parametric architecture with clarity, restraint, and care for human scale.

Wir entwerfen baubare parametrische Architektur – klar, zurückhaltend und am menschlichen Maßstab orientiert.

Ми створюємо параметричну архітектуру, придатну до реалізації — чітко, стримано й з увагою до людського масштабу.